Thursday, January 10, 2008

Improve your vocabulary part 3

Use crazy associations.

I have been writing quite a lot recently about the linkword method, which involves associating something memorable in your own language to something that sounds similar in the language you are learning. Somebody came up with a great list of French phrases that could be converted in into English. The list appears on a lot of 'joke' websites, but it is in fact the basis of having a great memory, not just for foreign words, but for anything else too. Here are a few examples:

French
Canaille (rogue, rascal) - can I?
ail ou radis? (garlic or radish?) - are you ready?
six tonnes de chair (six tons of flesh) - sit on the chair
guy vomit sur mon nez (guy vomits on my nose) - give me some money
oeuf corse (Corsican egg) - of course

Now the trick here is to create a funny scene in your head that will make it impossible to forget. So a French speaker would imagine a huge six-ton elephant trying to sit on a chair, because to him 'sit on the chair' sounds like 'six tons of flesh' in his language.

You can read more about linkword here

2 comments:

Webmaster said...

I think a very good complement to this kind of sites is to practise with a real teacher like in Linkua, live language tutoring. Classes are done via videoconference

Adriane said...

Thanks for telling how to improve vocabulary